JĘZYK POLSKI
SZKOŁY
PONADGIMNAZJALNE
Wykaz
zbiorów dostępnych w Wydziale Multimedialnym WMBP w Elblągu
(V – kasety wideo, T-
kasety magnetofonowe, CD-ROM – dyski optyczne)
1. Anna Karenina / reż. Simon
Langton
(130 min.)
V 452
2.
Antygona / reż. Jerzy Gruza (74 min.) V
238
3.
Austeria / reż. Jerzy Kawalerowicz (102 min.) V
57
4. Baza ludzi
umarłych / reż. Czesław Petelski (105 min.) V
60
5. Brzezina /
reż. Andrzej Wajda (91 min.) V
69
7. Dolina Issy / reż. Tadeusz Konwicki (106 min.) V
70
8. Dulscy / reż. Jan Rybkowski (90 min.) V
208
9. Dziady /
reż. Konrad Swinarski (191 min.) V
235
10. Emigranci (fragm.) / wg dram.
S. Mrożka (5 min.) V
245
11. Ferdydurke / reż.
Jerzy Skolimowski (90 min.) V
210
12. Granica
/ reż. Jan Rybkowski (100 min.) V
163
17. Lawa : opowieść o „Dziadach” A. Mickiewicza / reż.
Tadeusz Konwicki (128 min.) V 71
27. Ogniem
i mieczem / reż. Jerzy Hoffman (182 min.) V
655
28. Pan
Tadeusz / fragm. insc. w reż. Adama Hanuszkiewicza (45 min.) V
563
29. Pan
Tadeusz / reż. Andrzej Wajda (150 min.) V
718
30. Pan Wołodyjowski / reż. Jerzy Hoffman (148 min.) V
152
31. Panny
z Wilka / reż. Andrzej Wajda (112 min.) V
213
32. Popioły
/ reż. Andrzej Wajda (230 min.) V
232-233
34. Potop
/ reż. Jerzy Hoffman (287 min.) V
101-102
36. Pożegnanie
z Marią / reż. Filip Zybler (91 min.) V
249
37. Przedwiośnie
/ reż. Filip Bajon (145 min.) V
742
38. Quo vadis
/ reż. Franco Rossi (360 min.) V
178-179
39. Quo vadis
/ reż. Mervyn LeRoy (162 min.) V
458
40. Quo vadis
/ reż. Jerzy Kawalerowicz (160 min.) V
774
41. Romeo
i Julia / reż. William Woodman (165 min.) V
489-490
42. Sanatorium
pod Klepsydrą / reż. Wojciech J. Has (120 min.) V
209
43. Sonata
marymoncka / reż. Jerzy Ridan (77 min.) V
246
44. Tango
/ reż. Piotr Szulkin (99 min.) V
237
45. Tango
(fragm.) / wg dram. S. Mrożka (3 min.) V 245
46. Tragedia
Makbeta / reż. Roman Polański (132 min.) V
651
47. Wesele
/ reż. Andrzej Wajda (106 min.) V
53
48. Wierna
rzeka / reż. Tadeusz Chmielewski (137 min.) V
56
49. Ziemia
obiecana / reż. Andrzej Wajda (170 min.) V
67
1. Abraham :
Patriarcha Przymierza / W : Wielkie wydarzenia biblijne (52 min.) V
103
2. Biblia :
początki świata
(171 min.) V
494-495
3. Biblia jako
źródło / W : Cny język Polaków (30 min.) V 835
4. Biblia
Tysiąclecia : Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu CD-ROM
65
5. Gedeon / W : Wielkie wydarzenia biblijne (50 min.) V
104
6. Syn człowieczy
/ W: Wielkie wydarzenia biblijne (75 min.) V
105
1. Apollinaire, Guillaume : Most Mirabeau ; Ostatni
rozdział ; 2-gi kanonier konny ;
Dzwony ; 4.00 ; Sowa ; Kot
; Paw ; Rogi myśliwskie ; Szarańcza ; Cierpiąca jesień ;
Zmierzch ; Pchła
; Rak ; Wąż ; W niebie błękitnym... ; Jest ; Moja droga mała Lou...
/
W :
Spotkania z literaturą
V
532
2. Apollinaire,
Guillaume :
Wybór poezji (1 kas.) T 1947
3. Barańczak, Stanisław :
Określona epoka ; Całe życie ; Śnieg III ; Śnieg IV ; Śnieg VI
;
A tak niewiele brakowało ; Pan tu nie
stał ; Small talk ; Bo tylko ten świat bólu ;
Nowy świat ; Na
pustym parkingu za miastem /
W : Spotkania z
literaturą V 358
4. Białoszewski, Miron : Autoportret odczuwany ; Karuzela z Madonnami ; Leżenie ;
Niecierpliwość ; Blok
; Ja w nim ; Tłumaczenie się z twórczości ; W pokoju ; O mojej
pustelni z nawoływaniem ; Wypadek prawdziwy ; O obrotach rzeczy ; Szare pytania ;
Mój krzyk z okna ; Mylne wzruszenia ; Mironczarnia
/ W : Spotkania z literaturą V
357
5. Herbert, Zbigniew : Przesłanie Pana Cogito ; Dlaczego klasycy / W : Spotkania
z literaturą V 357
6. Iwaszkiewicz,
Jarosław : Idzie Lilith / W : Skamandryci V
353, V 354
8. Kasprowicz,
Jan : Czym jesteś dla mnie / W : Spotkania z literaturą V
356
9. Kasprowicz,
Jan : Wybór poezji
(2 kas.) T
1053-1054
10. Kochanowski, Jan : Pieśń Świętojańska o Sobótce ; O miłości ; Do miłości ;
11. Kochanowski,
Jan : Treny (1
kas.) T
3013, T 3014
13. Lechoń, Jan : Mochnacki
; Karmazynowy poemat / W : Skamandryci V 353, V 354
14. Leśmian, Bolesław : Pieszczota ; Usta i oczy
/ W : Spotkania z literaturą V
356
15. Leśmian, Bolesław : Poezje wybrane (2 kas.) T
308-309
16. Mickiewicz,
Adam : Bajki i inne wiersze (1 kas.) T
1366
19. Mickiewicz, Adam : Ballady i romanse : Romantyczność ; Lilie ; Świtezianka ;
Pani Twardowska
/ W : Spotkania z literaturą V
355
20. Mickiewicz, Adam : Ballady i romanse : To lubię ; Świtezianka ; Lilie; Romantyczność ;
21. Mickiewicz,
Adam : Do M ; Sonety (wybór) / W : Spotkania z literaturą V
356
22. Mickiewicz, Adam : Grażyna ; Mieszko, książę Nowogródka ; Pani Aniela
(2 kas.) T
3290-3291
23. Mickiewicz,
Adam : Konrad Wallenrod (3 kas.) T
3186-3188
24. Mickiewicz, Adam : Sonety Krymskie : Stepy Akermańskie ; Żegluga; Burza ;
Bachczysaraj ; Czatyrdach ; Pielgrzym ; Ajudah ; Cisza morska ; Grób Potockiej ; Mogiły
Haremu ; Ałuszta w dzień ; Ałuszta w nocy ; Góra Kikineis / W : Spotkania
z literaturą V
355
25. Miłosz,
Czesław : Antologia osobista : Wiersze ;
Poematy ; Przekłady
(4 kas.) T
5274-5277
26. Miłosz, Czesław : Campo di Fiori ; W Warszawie ; Ars Poetica / W : Spotkania
z literaturą V 357
27. Miłosz,
Czesław : Świadectwo poezji (5 kas.) T
5066-5070
28. Miłosz, Czesław : Walc ; Wiara ; Nadzieja ; Miłość ; Który skrzywdziłeś ; Biedny poeta ;
Wstęp ; Zmieniał się język ; Moja wierna mowo ; Traktat moralny ; Sens ;
W architekturze świata ; Do poezji / W :
Spotkania z literaturą
V
531
29. Miłosz,
Czesław : Wybór poezji (5 kas.) T
1371-1375
30. Morsztyn,
Jan Andrzej : Do tejże ; Niestatek ; Przyjaciółka
; Niegłupia ; Do trupa ;
Irresoluto ; Do Panny ; Pieszczoty / W : Spotkania z
literaturą V 355
31. Norwid,
Cyprian Kamil : Moja
piosnka II ; Pióro ; W Weronie ; Daj mi wstążkę
błękitną ; Laur dojrzały ; Moja piosnka ;
Coś ty Atenom zrobił Sokratesie ; Do obywatela
Johna Browna ; Bema
pamięci rapsod żałobny ; Fortepian Chopina ; Promethidion
(fragm.) ; Klaskaniem mając obrzękłe prawice ; Daj mi wstążkę błękitną / W : Spotkania
z literaturą V 356
32. Norwid,
Cyprian Kamil : Wybór poezji (3 kas.) T
2030-2032, T 2033-2035
33. Pawlikowska-Jasnorzewska, Maria : Poezje wybrane (1 kas.) T
310
34. Pawlikowska-Jasnorzewska, Maria : Zakochana ; Ogród ; Mgły i
żurawie ; Miłość ;
Fotografia ; Zakochani
; Zapomniane pocałunki ; Milczący kochanek ; Tancerka ;
Starość ;
Słowiki ; Spóźniony list /
W : Spotkania z
literaturą V 357
35. Potocki, Wacław : Miłość, miłość rodzi /
W : Spotkania z literaturą V 355
36. Rej,
Mikołaj : Żywot człowieka poczciwego / W : Spotkania z literaturą V
355
37. Rimbaud, Jean Arthur : Moja
bohema ; Statek pijany ; Bal wisielców ; Siedmioletni
poeci ; Romans (fragm.) ; Pożegnanie (fragm.) ; Odjazd ; Wrażenie / W : Spotkania
z literaturą V
532
38. Różewicz, Tadeusz : Żart patetyczny ; Ocalony ; Zasłony
(fragm.) ; Możliwe ; Poemat
otwarty ; List
do ludożerców ; Za przewodnikiem ; Rozebrany ; Larwa ; Zielona róża ;
Dopełnienie ; Ostrzeżenie ; Obcy człowiek ; Non-stop shows / W : Spotkania
z literaturą V 357, V 358
39. Sęp Szarzyński, Mikołaj
: O nietrwałej miłości
/ W : Spotkania z
literaturą V 355
40. Słonimski, Antoni : Credo ; Dwie ojczyzny ;
Alarm / W : Skamandryci V 353, V 354
41. Słonimski, Antoni : Wybór poezji (1 kas.) T
910
42. Słowacki,
Juliusz : Kordian (fragm.) / W : Spotkania z literaturą V
355
43. Słowacki, Juliusz : Kordian (fragm.) / W : Wielkie monologi romantyczne
(1 kas.) T
2925, T 2926
44. Słowacki,
Juliusz : Poezje wybrane (1 kas.) T
311
45. Słowacki, Juliusz : Rozłączenie ; Godzina myśli (fragm.) ; Kordian (fragm.) ; Beniowski
(fragm.) ; Kłębami dymu... ; W sztambuchu M. Wodzińskiej ; Hymn Bogarodzico
Dziewico ; W pamiętniku Z. Bobrówny ; Gdzież więc ten człowiek ; Chodzi mi o to ;
Do matki ; Testament mój ; Bo to jest wieszcza najjaśniejsza chwała ; Listy do Matki
(fragm.) ; Smutno mi, Boże ; Grób Agamemnona ; Stokrotki ; W Szwajcarii /
W : Spotkania z literaturą V
355, V 356
46. Słowacki, Juliusz : Wiersze : Rozłączenie ; Hymn ; Na sprowadzenie prochów
Napoleona ; Testament mój ; Pogrzeb kapitana Mayznera ; W pamiętniku Zofii
Bobrówny ; Wyjdzie stu robotników ; Uspokojenie ; Grób Agamemnona
(1 kas.) T
2927 , T 2928
47. Staff, Leopold
: Oczy me pełne ; Trwoga miłości / W : Spotkania z literaturą V 356
48. Staff, Leopold : Poezje wybrane (2 kas.) T
379-380
49. Szymborska,
Wisława : Obóz
głodowy pod Jasłem ; Radość pisania ; Sto pociech ;
Wszelki wypadek ; Rozmowa
z kamieniem ; Dzieci epoki ; Głos w sprawie pornografii ;
Miłość szczęśliwa ; Ludzie na moście ;
Pogrzeb ; Fotografia tłumu ; Życie na poczekaniu ;
Schyłek wieku ;
Obmyślam świat ; Tortury / W : Spotkania z literaturą V 357, V 358
50. Szymborska,
Wisława : Poezje wybrane (1 kas.) T
178
51. Szymonowic,
Szymon : Żeńcy / W
: Spotkania z literaturą V
355
52. Świrszczyńska, Anna : Przyszła się pożegnać ; Dusza i ciało na plaży ; Czułość ;
Dziękuję ci, losie ; Mówię do siebie: ty ścierwo ; Groteska ; Moje pięty i Sokrates ;
Kontemplacja ; Jutro będą mnie krajać / W : Poezja współczesna : indywidualiści
i samotnicy V
575
53. Tetmajer, Kazimierz Przerwa : Ja, kiedy usta... ; Hymn do miłości / W : Spotkania
z literaturą V 356
54. Tetmajer, Kazimierz Przerwa : Wybór poezji (2 kas.) T
1945-1946
55. Tuwim, Julian : Chmury nad nami rozpal w łunę ;
W wierszu rodzona moja mowa /
W : Spotkania z literaturą V 357
56. Tuwim, Julian : Kwiaty polskie (1 kas.) T
3011, T 3012
57. Tuwim, Julian : Poezje wybrane (2 kas.) T
176-177
58. Tuwim, Julian : Teofania
; Wiosna ; Bal w Operze / W : Skamandryci V 353
59. Twardowski, Jan : Modlitwa do Świętego Jana od Krzyża ; Sprawiedliwość ;
Stopniowanie / W : Poezja współczesna :
indywidualiści i samotnicy V
576
60. Verlaine, Paul : Pianino całowane ; Kaprys ; Zapomniane piosenki III ; Rozmowa
sentymentalna ; Wrażenie nocne ; Zapomniane arietki VII ; Nadzieja lśni ; Piosenka
jesienna ; Melodia rogów ; Udręka ; Never more ; Przechadzka sentymentalna ; Green ;
Zapomniane piosenki II / W : Spotkania z literaturą V
532
61. Wierzyńki, Kazimierz : Pod Pikadorem ; Czarny
Polonez / W : Skamandryci V 354
62. Wojaczek,
Rafał : Ojczyzna
/ W : Poezja współczesna : indywidualiści i samotnicy V 575
63. Wojaczek,
Rafał : Wybór poezji
(1 kas.) T
3227
1. Andrzejewski, Jerzy : Popiół i diament (11 kas.) T
54-64, T 2051-2061
2. Borowski, Tadeusz : Pożegnanie z Marią i inne
opowiadania (15
kas.) T 4447-4461
3. Camus, Albert : Dżuma (10 kas.) T
1396-1405, T 1777-1786
4. Dostojewski, Fiodor
: Biesy
(24 kas.)
T
675-698
5.
Dostojewski, Fiodor : Gracz (5 kas.) T 5225-5229
6. Gombrowicz,
Witold : Ferdydurke (12 kas.) T
5159-5170
7. Gombrowicz,
Witold
: Trans-Atlantyk (6 kas.) T
5086-5091
8. Herling-Grudziński, Gustaw : Inny świat (12 kas.) T
4592-4603
9.
Hłasko, Marek : Opowiadania (14 kas.) T
1839-1852
10. Hłasko, Marek : Sonata marymoncka (7 kas.) T
2610-2616
11. Hugo, Wiktor : Nędznicy (54 kas.) T
3102-3155
12. Iwaszkiewicz, Jarosław : Panny z Wilka, Brzezina
i inne opowiadania
(7 kas.) T
1111-1117
13. Konopnicka, Maria : U źródła i inne nowele (10 kas.) T
3583-3592
14. Mickiewicz, Adam : Dziady : [słuchowisko radiowe] (4 kas.) T
4364-4367
15. Mickiewicz, Adam : Dziady cz. III (fragm.) / W : Wielkie monologi romantyczne
(1 kas.) T
2925, T 2926
16. Mickiewicz, Adam : Pan Tadeusz (12 kas.) T
381-392
17. Mrożek, Sławomir
: Opowiadania (8
kas.) T 2015-2022
18. Mrożek, Sławomir
: Rzeźnia : [słuchowisko radiowe] (2 kas.) T
4362-4363
19. Orzeszkowa, Eliza :
Nad Niemnem (22
kas.) T 3561-3582
20. Prus, Bolesław : Lalka (39 kas.) T
125-163
21. Prus, Bolesław : Nowele wybrane : Przygoda Stasia ; Na wakacjach ; Kamizelka ;
Powracająca fala ; Z legendy dawnego Egiptu ; Nawrócony ; Milknące głosy ;
Stara bajka ; Pieśń świata ; Dziwna historia ; Pomyłka ; Z wypracowań małego Frania
(14 kas.) T
2300-2313
22. Reymont,
Władysław : Chłopi
(46 kas.) T
2839-2884
24. Sienkiewicz, Henryk : Nowele : Nikt nie jest prorokiem między... ; Dwie drogi ; Szkice
węglem ; Janko Muzykant ; Bartek Zwycięzca ; Za chlebem ; Latarnik ; Wspomnienia
z Maripozy ; Z pamiętnika
poznańskiego... (16 kas.) T
38-53
25. Sienkiewicz, Henryk : Ogniem i mieczem (36 kas.) T
2169-2204
26. Sienkiewicz, Henryk : Pan Wołodyjowski (25 kas.) T
2789-2813
27. Sienkiewicz, Henryk : Potop (60 kas.) T 2516-2575
28. Sienkiewicz,
Henryk
: Quo vadis (25 kas.) T
2446-2470
29. Sienkiewicz, Henryk : Rodzina Połanieckich (26 kas.) T
1853-1878
30. Słowacki, Juliusz : Kordian (fragm.) / W : Wielkie monologi romantyczne
(1 kas.) T
2925, T 2926
31. Żeromski,
Stefan : Ludzie bezdomni (15 kas.) T
5241-5255
32. Żeromski,
Stefan : Popioły
(32 kas.) T
964-995
1. Baczak, Jacek : Zaklinacz ciszy / W :
Współczesna proza polska
V
529
3. Bolecka, Anna : Leć do nieba / W :
Współczesna proza polska
V
529
4. Borowski, Tadeusz : Wołanie Marii / W : Język
polski : szkoła średnia
V
245
5. Brzękowski, Jan / Awangarda Krakowska V
608
7. Bulanda,
Jakub : Piewca
zagłady społecznej utopii / W : Współczesna proza polska V 530
8. Czyżewski, Tytus / W : Futuryści,
Formiści, Nowa Sztuka V
838
9. Dembiński, Henryk : Trzecia strona barykady /
W : Żagary V
510
10. Filipiak, Izabela : Absolutna amnezja / W :
Współczesna proza polska
V
530
11. Goerke, Natasza : Fraktale
/ W : Współczesna proza polska V
530
12. Goetel, Ferdynand / W : Kultura duchowa narodu V
513
13. Grochowiak, Stanisław : Nie było lata... / W : Język
polski : szkoła średnia
V
245
14. Herbert,
Zbigniew : Potęga smaku V
507-508
15. Huelle,
Paweł : Opowiadania
na czas przeprowadzki / W : Współczesna proza polska V 529
17. Iwaszkiewicz,
Jarosław : Mapa pogody / W : Skamandryci V 354
18. Jankowski, Jerzy / W : Futuryści,
Formiści, Nowa Sztuka V
838
19. Jasieński, Bruno / W : Futuryści, Formiści, Nowa Sztuka V 838
20. Kalinin, Andrzej : I Bóg o nas zapomniał / W
: Współczesna proza polska
V 530
21. Kochanowski,
Jan : Jan
z Renesansu / W : Cny język Polaków V
836
22. Konopnicka,
Maria / W : Kultura duchowa narodu V
514
23. Kraszewski,
Józef Ignacy / W : Romantyczne podróże do Polski V 837
24. Lechoń, Jan : Szaleńcy, wzrośniem
kiedyś kłosami mądrości / W : Skamandryci V 354
25. Lipski,
Leo / W : Kultura duchowa narodu V
513
26. Mackiewicz, Stanisław (Cat)
/ W : Kultura duchowa narodu V
514
27. Malczewski,
Antoni / W : Twórcy naszej tradycji V
843
28. Miłosz,
Czesław : Świat się pali / W : Żagary V
510
29. Młodożeniec,
Stanisław / W : Futuryści, Formiści, Nowa Sztuka V 838
30. Niemcewicz,
Julian Ursyn / W : Romantyczne
podróże do Polski V
837
32. Peiper, Tadeusz : Na gruzach duszy... / W :
Awangarda Krakowska
V
607, V 608
33. Poświatowska, Halina : Ptaki mojego serca / W : Poezja współczesna : indywidualiści
i samotnicy V
575
34. Prus,
Bolesław / W : Twórcy naszej tradycji V
843
35. Przyboś, Julian / W : Awangarda Krakowska V607, V 608
36. Sienkiewicz,
Henryk / W : Twórcy naszej tradycji V
843
37. Słonimski, Antoni / W : Twórcy
naszej tradycji V
844
38. Słonimski, Antoni : Alarm / W : Skamandryci V 354
39. Stachura, Edward : Niedokończona opowieść / W : Poezja współczesna : indywidualiści
i samotnicy V 576
40. Stasiuk, Andrzej : Sposób na istnienie / W :
Współczesna proza polska
V
529
41. Stern, Anatol / W : Futuryści,
Formiści, Nowa Sztuka V
838
42. Świrszczyńska, Anna : Czysta rozkosz / W : Poezja współczesna : indywidualiści
i samotnicy V 575
43. Terlecki, Władysław Lech : Wierność i zdrada
/ W : Współczesna proza polska V 529
44. Tulli, Magdalena : Sny i kamienie / W :
Współczesna proza polska
V 530
45. Tuwim , Julian : Chmury nad nami rozpal w
łunę / W : Skamandryci V
353
46. Twardowski, Jan : Jan od Biedronki / W : Poezja współczesna : indywidualiści
i samotnicy V
576
47. Wat,
Aleksander / W : Futuryści, Formiści, Nowa Sztuka V
838
48. Ważyk, Adam / W : Futuryści,
Formiści, Nowa Sztuka V
838
49. Wierzyński, Kazimierz : Chodźmy kraść na
górach ogień / W : Skamandryci V
353
50. Wojaczek, Rafał : Czemu nie ma tancerki / W : Poezja współczesna : indywidualiści
i samotnicy V 575
51. Zagórski, Jerzy : Jesień awangardy / W : Żagary V 509
52. Załuski, Krzysztof M. : Wszyscy jesteśmy obcy / W :
Współczesna proza polska V 529
53. Żeromski,
Stefan : Wiatr przedwiośnia / W : Język polski : szkoła średnia V 245
1. Awangarda Krakowska : 5 wideofilmów prezentujących historię narodzin jednej
z najważniejszych polskich grup poetyckich dwudziestolecia międzywojennego oraz
ukazujących twórczość i poglądy estetyczne poetów Awangardy: Tadeusza Peipera,
Juliana Przybosia,
Jana Brzękowskiego (125 min.) V
607-608
2. Futuryści, Formiści, Nowa Sztuka : 6 filmów poświęconych twórcom sztuki
awangardowej XX wieku w Polsce, przedstawiających fragmenty manifestów: Anatola
3. Skamadryci : 6 inscenizowanych filmów dokumentalnych prezentujących działalność
społeczno-polityczną i twórczość członków poetyckiej grupy „Skamander”: Juliana
Tuwima, Jana Lechonia, Kazimierza Wierzyńskiego, Antoniego Słonimskiego i Jarosława
Iwaszkiewicza (170 min.) V
353-354
5. Żagary : 6 wideofilmów opowiadających o twórcach jednej z grup poetyckich
dwudziestolecia międzywojennego, prezentujących sylwetki i dokonania Teodora
Bujnickiego, Jerzego Zagórskiego, Henryka Dembińskiego oraz Czesława Miłosza
(180 min.) V
509-510
5. Romantyczne podróże do Polski (dziedzictwo kulturowe historycznych regionów Polski
i Litwy) V
837
6. The Complete Works of
William Shakespeare (teksty w jęz.
angielskim
: All's well that
ends
well ; King Henry IV ; King Henry VI ; The two gentlemen of
night ;
The comedy of errors ; Julius Caesar ;
Cymbeline ; Hamlet ; King
Henry V ; King John ; King Lear ; King Richard II ; King
Richard III
; Love's labour's lost ; Macbeth Measure for
measure ; The merchant
of
Much ado about nothing ; Othello ; Pericles,
prince of
(Poskromienie złośnicy) ;
Romeo and Juliet CD-ROM
11
Ewa Zięba
(WMBP w Elblągu, BG)